It is important to use high-quality tuna to make this dish sing. You can find sashimi-grade tuna, often frozen, at Japanese grocery stores or occasionally at higher-end grocery stores like Whole Foods.
If you are looking for a different bread to use here, consider using steamed Bao buns or steamed Chinese hot dog shaped buns. Eventide restaurant in Portland, Maine serves their famous brown butter lobster rolls on this style of Chinese steamed bun, and it is incredible.